Erstellung eines Uni-Accounts (Gaeste)/en: Unterschied zwischen den Versionen

ZIM HilfeWiki - das Wiki
(E-Mail-Adresse von imt auf zim geändert)
 
(28 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 5: Zeile 5:
 
}}
 
}}
 
Guest accounts need a supervisor. Employees of the University Paderborn can create guest accounts and manage them.
 
Guest accounts need a supervisor. Employees of the University Paderborn can create guest accounts and manage them.
 +
 +
'''Supervisors are responsible for the guest accounts they issue, including their renewal, transfer, etc.'''
 +
 +
==== '''Authorization''' ====
 +
 +
* There is '''no''' “general” authorization for guest access
 +
 +
* A library card does '''not''' entitle you to guest access
  
 
== What needs to be done? ==
 
== What needs to be done? ==
Zeile 11: Zeile 19:
 
# Choose username and password
 
# Choose username and password
  
==Step by step tutorial==
+
==Information for guests==
===Information for guests===
+
You can ask employees of the University Paderborn to provide you with a temporary guest account. You will get an activation link. Via the Serviceportal, you can create your Uni-Account.
You can ask employees of the University Paderborn to provide you with a temporary guest account. You will get an activation link. Via the ServicePortal, you can create your Uni-Account.
 
 
<br>
 
<br>
 
There are two available options:
 
There are two available options:
# Create a new account
+
* Create a new account
# Register existing account as guest (if you already have an account)
+
* Register existing account as guest (if you already have an account)
 +
 
  
 
The creation of the university account itself will be done step by step. An online form will tell you precisely which information you need to enter or confirm. In the procress, username and password will be created.
 
The creation of the university account itself will be done step by step. An online form will tell you precisely which information you need to enter or confirm. In the procress, username and password will be created.
 
<br>
 
<br>
 
You can choose your own username, but certain conditions must be met. The username will be part of your University e-mail address - So choose wisely.
 
You can choose your own username, but certain conditions must be met. The username will be part of your University e-mail address - So choose wisely.
 +
<br>
 +
'''username@mail.uni-paderborn.de'''
 +
<br>
 
<br>
 
<br>
 
If you already have an Uni-Account, supervisors can provide them with a guest role. This may be useful, if you are no longer a student or employee of the University Paderborn but want to keep your Uni-Account.
 
If you already have an Uni-Account, supervisors can provide them with a guest role. This may be useful, if you are no longer a student or employee of the University Paderborn but want to keep your Uni-Account.
  
Bitten Sie einen Beschäftigten der Universität Paderborn um einen befristeten Uni-Account. Sie erhalten anschließend per E-Mail einen Aktivierungslink, mit dem Sie zum Servieportal gelangen und dort Ihren Account erstellen können. Dabei gibt es zwei Möglichkeiten:
+
==Information for supervisors==
 +
Employees of the Unversity Paderborn can register users themselves in context of research and teaching. As supervisors they decide how long the guest account is available.
  
# „Neuen Gastaccount erstellen“ (falls noch kein Uni-Account, z. B. als Student(in), besteht)
+
===Create new Uni-Account with guest role===
# „Bestehenden Account als Gast registrieren“ (falls Uni-Account bereits vorhanden)
+
Visit the [https://serviceportal.uni-paderborn.de Serviceportal] and log in with your Uni-Account.
 +
<br>
 +
[[Datei:2.Reiter meine gäste.PNG|mini|links|ohne|800px|Click on '''"My guests"'''.]]
 +
<br clear=all>
 +
[[Datei:Neuen Gastzugang erstellen Serviceportal Button Neuen Gast einladen.png|mini|links|ohne|190px]]
 +
<br>
 +
* Click on '''"Invite new guest"'''.
 +
<br clear=all>
  
Die Erstellung des Uni-Accounts selbst erfolgt danach Schritt für Schritt. Das Programm teilt Ihnen als Gast jeweils präzise mit, welche Angaben Sie eintippen oder bestätigen müssen. Im Rahmen der Erstellung werden – bei einem neuen Gastaccount – die Benutzerkennung und ein Passwort angelegt.
+
[[Datei:Neuen Gastzugang erstellen Serviceportal Fenster neuen gast erweitert.png|mini|left|300px|Register new guest]]
 +
<br>
 +
* Click on '''"Create new guest account"'''.
 +
* Enter the personal information of your guest.
 +
* Finally you can click on '''"Send invitation"'''.
 +
<br clear=all>
  
Die Benutzerkennung können Sie innerhalb gewisser Grenzen selbst bestimmen. Die Benutzerkennung ist auch Bestandteil Ihrer E-Mail-Adresse, die nach dem Muster '''benutzerkennung@mail.uni-paderborn.de''' aufgebaut ist und bei der Anmeldung automatisch angelegt wird.  
+
The new account is now visibile in '''"open invitations"'''.
 +
[[Datei:Neuen Gastzugang erstellen Serviceportal offene Einladungen.png|center|mini|ohne|800px|Open invitations]]
 +
<br clear=all>
  
Bei einem bereits bestehenden Account bleiben Benutzername und Passwort erhalten und der Account wird um den Status „Gast“ erweitert. Dadurch können bestehende Uniaccounts, die auszulaufen drohen, länger gültig bleiben.
+
Your guest will now receive an e-mail inviation to create a Uni-Account. It is important that you have entered the correct e-mail address of your guest.
 +
<br>
  
===Hinweise für Betreuer===
+
[[Datei:Neuen Gastzugang erstellen Serviceportal Fenster meine Gäste.png|center|mini|ohne|800px|If your guest accepts the invitation, the account will be visible under '''"My guests"'''.]]
 +
<br clear=all>
  
Beschäftigte der Universität können im Rahmen von Forschung und Lehre selbst Gäste registrieren, deren Betreuer sie dann über den eingetragenen Zeitraum werden.  
+
By default, guest accounts expire after 12 months. You can extend this under '''"My guests"''' by clicking on '''"Options"'''. You can also delete  their account or change their e-mail address there.  
: Hierzu rufen Sie das [https://serviceportal.uni-paderborn.de/web/portal/willkommen Serviceportal] auf und melden sich mit Ihrem Uni-Account an.
 
[[Datei:Serviceportal Anmeldung.png|mini|center|400px]]
 
  
==== Neuen Uni Account mit Gastrolle erstellen ====
+
=== Provide existing Uni-Account with guest role ===
 +
If you want to prevent the deletion of an existing Uni-Account or if you want to change an existing account into a guest account, you can equip it with a guest role.
 +
<br>
 +
Visit the [https://serviceportal.uni-paderborn.de Serviceportal] and log in with your Uni-Account.
 +
<br>
 +
[[Datei:2.Reiter meine gäste.PNG|mini|links|ohne|800px|Click on '''"My guests"'''.]]
 +
<br clear=all>
 +
[[Datei:Neuen Gastzugang erstellen Serviceportal Button Neuen Gast einladen.png|mini|links|ohne|190px]]
 +
<br>
 +
* Click on '''"Invite new guest"'''.
 +
<br clear=all>
  
: Wenn Sie sich angemeldet haben klicken sie auf den Reiter "Meine Gäste" und anschließend auf der linken Seite auf den Button "Neuen Gast einladen".
+
[[Datei:8. Bestehenden zugang als gast aufnehmen.PNG|mini|left|ohne|350px|Provide existing account with guest role]]
[[Datei:2.Reiter meine gäste.PNG|mini|center|800px]]
+
<br>
 
+
* Click on '''"Provide existing account with guest role"'''.
[[Datei:Neuen Gastzugang erstellen Serviceportal Button Neuen Gast einladen.png|mini|center|190px]]
+
* Enter the personal information of your guest.
 
+
* Choose how long you want the guest account to be valid.
[[Datei:Neuen Gastzugang erstellen Serviceportal Fenster neuen gast erweitert.png|mini|left|300px]]
+
* Finish with clicking on '''"Send invitation"'''.
<br><br>
+
* Your guest will get an invitation that needs to be accepted in order to activate the account.
: Nun werden Sie gefragt ob Sie einen neuen Gastzugang erzeugen möchten oder den bestehenden Zugang aufnehmen möchten. Dort wählen Sie den Punkt "Neuen Gastzugang erzeugen".
+
<br>
 +
* Questions? Contact [mailto:zim@uni-paderborn.de zim@uni-paderborn.de]
 +
<br clear=all>
  
: Anschließend erweitert sich das Fenster nach unten. Dort müssen Sie dann die Daten des Gastes eintragen. Wenn dies geschehen ist müssen Sie nur noch auf "Einladung versenden" drücken.
+
== Extend guest account ==
<br clear=all>
+
Guest roles have a maximum duration of 2 years. However, you can extend the role at any time.
 
 
: Nun erscheint im Fenster "Offene Einladungen" der zu aktivierende Account.
 
[[Datei:Neuen Gastzugang erstellen Serviceportal offene Einladungen.png|center|800px]]
 
<br clear=all>
 
  
Daraufhin wird an die von Ihnen angegebene externe E-Mail-Adresse des Gastes ein Aktivierungslink geschickt. Achten Sie also darauf, dass die Adresse gültig ist, denn andernfalls kann der Gast den Account nicht aktivieren.
+
If you do not do this, the supervisor and guest account will each receive a notification email about the upcoming expiration, blocking and deletion (approx. 14 days after the account expires) of the account.
Wenn der Gast den Account aktiviert hat verschwindet der Account aus "Offene Einladungen" und rutscht in "Meine Gäste".
 
<br clear=all>
 
  
[[Datei:Neuen Gastzugang erstellen Serviceportal Fenster meine Gäste.png|center|800px]]
+
: ''' Attention: Deletion will result in the loss of all data/emails etc. of the account.'''
  
[[Datei:Serviceportal Anmeldung.png|mini|left|400px]]
+
[[Datei:Erstellung_eines_Uni-Accounts_(Gaeste) 01.png|mini|right|450px]]
 
<br><br>
 
<br><br>
Der Gastaccount ist standardmäßig auf 12 Monate befristet. Um die Frist zu verlängern, die externe E-Mail-Adresse des Gastes zu ändern oder den Gastaccount zu löschen, rufen Sie
+
# As a supervisor, log in to the '''service portal'''!
: das [https://serviceportal.uni-paderborn.de/web/portal/willkommen Serviceportal] auf,
+
#: [https://serviceportal.uni-paderborn.de https://serviceportal.uni-paderborn.de]
: loggen sich ein und klicken auf den Reiter "Meine Gäste".
+
# Call the tab  '''My guests / Meine Gäste'''!
: Daraufhin werden Ihnen Ihre Gäste angezeigt und Sie können die Accounts entsprechend bearbeiten.  
+
# Click on '''Options -> Change validity / Optionen -> Gültigkeit ändern''' for the account you want to extend.
  
Um einen bestehenden Uni Account in einen Gast Account umzuwandeln, rufen Sie
+
<br clear=all>
: das [https://serviceportal.uni-paderborn.de/web/portal/willkommen Serviceportal] auf und melden sich mit Ihrem Uni-Account an.
 
<br clear=all>  
 
 
 
==== Bestehenden Uni Account mit Gastrolle versehen ====
 
 
 
: Wenn Sie sich angemeldet haben klicken sie auf den Reiter "Meine Gäste" und anschließend auf der linken Seite auf den Button "Neuen Gast einladen".
 
[[Datei:2.Reiter meine gäste.PNG|mini|center|800px]]
 
 
 
[[Datei:Neuen Gastzugang erstellen Serviceportal Button Neuen Gast einladen.png|mini|center|1940px]]
 
  
[[Datei:8. Bestehenden zugang als gast aufnehmen.PNG|mini|left|350px]]
+
[[Datei:Erstellung_eines_Uni-Accounts_(Gaeste) 02.png|mini|left|289px]]
 
<br><br>
 
<br><br>
: Nun werden Sie gefragt ob Sie einen neuen Gastzugang erzeugen möchten oder den bestehenden Zugang aufnehmen möchten. Dort wählen Sie den Punkt "Bestehenden Zugang als gast aufnehmen".
+
# Enter the new validity!
: Anschließend erweitert sich das Fenster nach unten. Dort müssen Sie dann den Benutzernamen des Gastes eintragen. Wenn dies geschehen ist müssen Sie nur noch auf "Einladung versenden" drücken.
+
# Click on  '''Save / Speichern'''!
 
+
# Done
: Der Gast bekommt eine E-mail zugeschickt. Er muss lediglich den Link in der E-mail öffnen und den Gast Account aktivieren
 
Bei Fragen oder Unklarheiten wenden Sie sich bitte an imt[at]uni-paderborn.de.
 
  
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
==Studierende anderer Hochschulen==
 
 
Studierende anderer Hochschulen, die ein Projekt an der Universität Paderborn durchführen, z. B. eine Bachelorarbeit, oder mit einem Lehrstuhl der Universität Paderborn kooperieren, wenden sich bitte an die betreuende Arbeitsgruppe, um einen Uni-Account als Gastzugang zu beantragen.
 
  
 +
==Students form other universities==
 +
Students from other universities who are carrying out a project at the University of Paderborn, e. g. a bachelor’s thesis, or who are cooperating with a chair at the University of Paderborn, should contact the supervising working group to apply for a guest account.
 +
<br>
 +
<br>
 +
No Uni-Account is created for the library services. These services can only be used on site in the library. Furthermore, Wi-Fi can only be used via eduroam.
  
Es wird kein Uni-Account für die Bibliotheksdienste erstellt. Diese Dienste können nur noch vor Ort in der Bibliothek genutzt werden. Des Weiteren kann WLAN nur über eduroam in Anspruch genommen werden.
+
==See also==
 +
* [[Uni-Account]]

Aktuelle Version vom 12. Juni 2024, 13:57 Uhr

Die deutsche Version finden Sie auf der Seite Erstellung eines Uni-Accounts (Gäste)

Guest accounts need a supervisor. Employees of the University Paderborn can create guest accounts and manage them.

Supervisors are responsible for the guest accounts they issue, including their renewal, transfer, etc.

Authorization[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • There is no “general” authorization for guest access
  • A library card does not entitle you to guest access

What needs to be done?[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. Find a supervisor for your Uni-Account
  2. Register Uni-Account
  3. Choose username and password

Information for guests[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

You can ask employees of the University Paderborn to provide you with a temporary guest account. You will get an activation link. Via the Serviceportal, you can create your Uni-Account.
There are two available options:

  • Create a new account
  • Register existing account as guest (if you already have an account)


The creation of the university account itself will be done step by step. An online form will tell you precisely which information you need to enter or confirm. In the procress, username and password will be created.
You can choose your own username, but certain conditions must be met. The username will be part of your University e-mail address - So choose wisely.
username@mail.uni-paderborn.de

If you already have an Uni-Account, supervisors can provide them with a guest role. This may be useful, if you are no longer a student or employee of the University Paderborn but want to keep your Uni-Account.

Information for supervisors[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Employees of the Unversity Paderborn can register users themselves in context of research and teaching. As supervisors they decide how long the guest account is available.

Create new Uni-Account with guest role[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Visit the Serviceportal and log in with your Uni-Account.

Click on "My guests".


Neuen Gastzugang erstellen Serviceportal Button Neuen Gast einladen.png


  • Click on "Invite new guest".


Register new guest


  • Click on "Create new guest account".
  • Enter the personal information of your guest.
  • Finally you can click on "Send invitation".


The new account is now visibile in "open invitations".

Open invitations


Your guest will now receive an e-mail inviation to create a Uni-Account. It is important that you have entered the correct e-mail address of your guest.

If your guest accepts the invitation, the account will be visible under "My guests".


By default, guest accounts expire after 12 months. You can extend this under "My guests" by clicking on "Options". You can also delete their account or change their e-mail address there.

Provide existing Uni-Account with guest role[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

If you want to prevent the deletion of an existing Uni-Account or if you want to change an existing account into a guest account, you can equip it with a guest role.
Visit the Serviceportal and log in with your Uni-Account.

Click on "My guests".


Neuen Gastzugang erstellen Serviceportal Button Neuen Gast einladen.png


  • Click on "Invite new guest".


Provide existing account with guest role


  • Click on "Provide existing account with guest role".
  • Enter the personal information of your guest.
  • Choose how long you want the guest account to be valid.
  • Finish with clicking on "Send invitation".
  • Your guest will get an invitation that needs to be accepted in order to activate the account.



Extend guest account[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Guest roles have a maximum duration of 2 years. However, you can extend the role at any time.

If you do not do this, the supervisor and guest account will each receive a notification email about the upcoming expiration, blocking and deletion (approx. 14 days after the account expires) of the account.

Attention: Deletion will result in the loss of all data/emails etc. of the account.
Erstellung eines Uni-Accounts (Gaeste) 01.png



  1. As a supervisor, log in to the service portal!
    https://serviceportal.uni-paderborn.de
  2. Call the tab My guests / Meine Gäste!
  3. Click on Options -> Change validity / Optionen -> Gültigkeit ändern for the account you want to extend.


Erstellung eines Uni-Accounts (Gaeste) 02.png



  1. Enter the new validity!
  2. Click on Save / Speichern!
  3. Done



Students form other universities[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Students from other universities who are carrying out a project at the University of Paderborn, e. g. a bachelor’s thesis, or who are cooperating with a chair at the University of Paderborn, should contact the supervising working group to apply for a guest account.

No Uni-Account is created for the library services. These services can only be used on site in the library. Furthermore, Wi-Fi can only be used via eduroam.

See also[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]


Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte telefonisch oder per E-Mail an uns:

Tel. IT: +49 (5251) 60-5544 Tel. Medien: +49 (5251) 60-2821 E-Mail: zim@uni-paderborn.de

Das Notebook-Café ist die Benutzerberatung des ZIM - Sie finden uns in Raum I0.401

Wir sind zu folgenden Zeiten erreichbar:


Mo-Do Fr
Vor-Ort-Support 08:30 - 16:00 08:30 - 14:00
Telefonsupport 08:30 - 16:00 08:30 - 14:00


Das ZIM:Servicecenter Medien auf H1 hat aktuell zu folgenden Zeiten geöffnet:

Mo-Do Fr
08:00 - 16:00 08:00 - 14:30
Cookies helfen uns bei der Bereitstellung des ZIM HilfeWikis. Bei der Nutzung vom ZIM HilfeWiki werden die in der Datenschutzerklärung beschriebenen Cookies gespeichert.