Mail einrichten in Outlook (Windows)/en: Unterschied zwischen den Versionen

ZIM HilfeWiki - das Wiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{translated page |origin=Mail einrichten in Outlook 2019 (Windows 10) |lang=en |translated title=mail setup in Outlook 2019 (Windows 10) }} Outlook is an E-Ma…“)
 
Zeile 9: Zeile 9:
  
 
== Summarized Steps ==
 
== Summarized Steps ==
−
*  
+
* Prepare Outlook.
 
* Add new IMAP Account.
 
* Add new IMAP Account.
  
 
==  Step-by-step description ==
 
==  Step-by-step description ==
 
===Outlook vorbereiten===
 
===Outlook vorbereiten===
−
Seit Outlook 2016 hat Microsoft den Einrichtungsprozess für E-Mail Kontos stark vereinfacht. Dies führt dazu, dass nicht mehr alle Einstellungen manuell konfiguriert werden können. Für eine reibungslose Einrichtung empfehlen wir die Änderung dieser Voreinstellung. Dies ist leider nur über eine Registry Änderung möglich.
+
Since Outlook 2016, Microsoft has shortened the setup for E-Mail-Accounts. In order to setup Outlook without problems, we change the account setup back to the old one via registry edit.
 
<br>
 
<br>
−
Öffnen Sie das [http://download.uni-paderborn.de/pc/configs/Outlook/ Downloadportal].
+
 
 +
Open the [http://download.uni-paderborn.de/pc/configs/Outlook/ Downloadportal].
 
[[Datei:Outlook19-unter-Win-10-01.png|links|mini|ohne|350px]]
 
[[Datei:Outlook19-unter-Win-10-01.png|links|mini|ohne|350px]]
 
<br>
 
<br>
−
* Laden Sie die Datei '''patch-outlook-16-19.zip''' herunter
+
* Download '''patch-outlook-16-19.zip'''.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
 +
Unzip the container file.
 +
 +
<bootstrap_accordion>
 +
<bootstrap_panel heading="Need help to unzip file? Click here">
 
[[Datei:Outlook19-unter-Win-10-02.png|links|mini|ohne|350px]]
 
[[Datei:Outlook19-unter-Win-10-02.png|links|mini|ohne|350px]]
 
<br>
 
<br>
−
* Entpacken Sie das zip Archiv
+
* Unzip the file.
−
* Klicken Sie dafür mit einem Rechtsklick auf die Datei
+
* You can do that via right click.
−
* Klicken Sie anschließend auf '''Alle extrahieren...'''
+
* Click on '''Unzip all...'''
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
 
[[Datei:Outlook19-unter-Win-10-03.png|links|mini|ohne|350px]]
 
[[Datei:Outlook19-unter-Win-10-03.png|links|mini|ohne|350px]]
 
<br>
 
<br>
−
* Klicken Sie auf '''Extrahieren'''
+
* Click on '''Extract'''
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 +
 +
</bootstrap_panel>
 +
</bootstrap_accordion>
  
 
[[Datei:Outlook19-unter-Win-10-04.png|links|mini|ohne|350px]]
 
[[Datei:Outlook19-unter-Win-10-04.png|links|mini|ohne|350px]]
 
<br>
 
<br>
−
* Öffnen Sie die Datei '''Outlook-16-19''' mit einem Doppelklick
+
* Open the file '''Outlook-16-19'''.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
 
[[Datei:Mail-unter-outlook19-05.png|links|mini|ohne|350px]]
 
[[Datei:Mail-unter-outlook19-05.png|links|mini|ohne|350px]]
 
<br>
 
<br>
−
* Klicken Sie auf '''Ausführen'''
+
* Click on '''Run'''.
−
* Bestätigen Sie die angezeigte Sicherheitswarnung mit '''Ja'''
+
* Confirm the security message with '''Yes'''.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
 
[[Datei:Mail-unter-outlook19-06.png|links|mini|ohne|350px]]
 
[[Datei:Mail-unter-outlook19-06.png|links|mini|ohne|350px]]
 
<br>
 
<br>
−
* Bestätigen Sie die Änderung der Registrierung mit '''Ja'''
+
* Confirm the registry change with '''Yes'''.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
 
[[Datei:Mail-unter-outlook19-07.png|links|mini|ohne|350px]]
 
[[Datei:Mail-unter-outlook19-07.png|links|mini|ohne|350px]]
 
<br>
 
<br>
−
* Die Änderung wurde vorgenommen
+
* The task was successful.
−
* Schließen Sie das Fenster mit '''OK'''
+
* Click on '''OK'''.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
−
Die Outlook Voreinstellungen sind nun geändert.
+
The Outlook preferences have been changed.
  
 
===Outlook einrichten===
 
===Outlook einrichten===
 
[[Datei:Screenshot Outlook19 RibbonDatei.png|links|mini|ohne|350px]]
 
[[Datei:Screenshot Outlook19 RibbonDatei.png|links|mini|ohne|350px]]
 
<br>
 
<br>
−
* Öffnen sie Microsoft Outlook 2019
+
* Open Outlook 2019.
−
* Klicken sie am oberen linken Rand auf Datei
+
* Click on '''File''' in the top left hand corner.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 +
 
[[Datei:Exchange einrichten in Microsoft Outlook 2019 (Windows 10) 01.png|links|mini|ohne|350px]]
 
[[Datei:Exchange einrichten in Microsoft Outlook 2019 (Windows 10) 01.png|links|mini|ohne|350px]]
 
<br>
 
<br>
−
* Klicken Sie auf "Konto hinzufügen"
+
* Click on '''"Add Account"'''
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
 
[[Datei:Mail-unter-outlook19-08.png|links|mini|ohne|350px]]
 
[[Datei:Mail-unter-outlook19-08.png|links|mini|ohne|350px]]
 
<br>
 
<br>
−
* Wählen Sie '''Manuelle Konfiguration oder zusätzliche Servertypen'''
+
* Click on '''Manual Setup'''
−
* Klicken Sie auf '''Weiter'''
+
* Click on '''Next'''
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
 
[[Datei:Mail-unter-outlook19-09.png|links|mini|ohne|350px]]
 
[[Datei:Mail-unter-outlook19-09.png|links|mini|ohne|350px]]
 
<br>
 
<br>
−
* Wählen Sie '''POP oder IMAP'''
+
* Choose '''POP or IMAP'''
−
* Klicken Sie auf '''Weiter'''
+
* Click on '''Next'''
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
−
Sie ihr E-Mail Konto mit folgenden Einstellungen ein
+
Choose the following settings:
 
[[Datei:Mail-unter-outlook19-10.png|links|mini|ohne|350px]]
 
[[Datei:Mail-unter-outlook19-10.png|links|mini|ohne|350px]]
 
<br>
 
<br>
−
* '''Ihr Name:''' Geben Sie ihren Namen ein. Dies wird später als Absendername angeigt.
+
* '''Your name:''' Enter your Name - This will be displayed if you send mails.
−
* '''E-Mail-Adresse:''' Ihre E-Mail-Adresse
+
* '''E-Mail-Address:''' Your E-Mail-Address.
−
* '''Posteingangsserver:''' mail.uni-paderborn.de
+
* '''Ingoing Mailserver:''' mail.uni-paderborn.de
−
* '''Postausgangsserver:''' mail.uni-paderborn.de
+
* '''Outgoing Mailserver:''' mail.uni-paderborn.de
−
* '''Benutzername:''' Ihr persönlicher Benutzername vom Uni-Account
+
* '''Username:''' Username for the university account.
−
* '''Kennwort:''' Ihr persönliches Kennwort vom Uni-Account
+
* '''Password:''' Password for the university account.
−
* Klicken Sie anschließend auf '''Weitere Einstellungen'''
+
* Click on '''Additional Settings'''
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
 
<bootstrap_accordion>
 
<bootstrap_accordion>
−
<bootstrap_panel heading="Welche E-Mail-Adresse habe ich? Hier klicken für Infos." >
+
<bootstrap_panel heading="Which E-Mail-Adress do I have? Click here for infos." >
−
Als Student*in oder Mitarbeiter*in haben Sie standardmäßig die E-Mail Adressen:
+
As student or employe you have the follwing e-mail adresses:
−
* <benutzername>@mail.uni-paderborn.de
+
* <username>@mail.uni-paderborn.de
−
* <benutzername>@campus.uni-paderborn.de
+
* <username>@campus.uni-paderborn.de
 
<br>
 
<br>
−
Mitarbeitende haben zusätzlich noch die E-Mail-Adresse:
+
Employes have additionally the following E-Mail-Adress:
−
* vorname.nachname@uni-paderborn.de
+
* name.surname@uni-paderborn.de
−
* Bei Bedarf können beim IMT zusätzliche Adressen beantragt werden.
+
* If necessary you can request additional E-Mail-Aliases at the IMT.
−
<br>
 
−
Alle Adressen landen im gleichen Postfach. Suchen Sie sich also eine aus ;-).
 
 
</bootstrap_panel>
 
</bootstrap_panel>
 
</bootstrap_accordion>
 
</bootstrap_accordion>
Zeile 109: Zeile 116:
 
[[Datei:Mail-unter-outlook19-11.png|links|mini|ohne|350px]]
 
[[Datei:Mail-unter-outlook19-11.png|links|mini|ohne|350px]]
 
<br>
 
<br>
−
* Wechseln Sie oben auf den Reiter '''Postausgangsserver'''
+
* Switch to '''Outgoing Mailserver'''
−
* Setzen Sie den Haken bei '''Der Postausgangsserver (SMTP) erfordert Authentifizierung
+
* Check the Box for '''The Outgoing Mailserver (SMTP) needs authentification'''
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
 
[[Datei:Mail-unter-outlook19-12.png|links|mini|ohne|350px]]
 
[[Datei:Mail-unter-outlook19-12.png|links|mini|ohne|350px]]
 
<br>
 
<br>
−
* Wechseln Sie oben auf den Reiter '''Erweitert'''
+
* Switch to '''Additional Settings'''.
−
* Wählen Sie für den Postausgangsserver '''SSL/TLS'''
+
* Choose for the Outgoing Mailserver  '''SSL/TLS'''.
−
* Wählen Sie für den Posteingangsserver '''STARTTLS'''
+
* Choose for the Ingoing Mailserver '''STARTTLS'''.
−
* Klicken Sie anschließend auf '''OK'''
+
* Click on '''OK'''.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
 
[[Datei:Mail-unter-outlook19-13.png|links|mini|ohne|350px]]
 
[[Datei:Mail-unter-outlook19-13.png|links|mini|ohne|350px]]
 
<br>
 
<br>
−
* Klicken Sie auf '''Fertig stellen'''
+
* Click on '''Finish'''.
−
* Ihr E-Mail Konto ist nun fertig eingerichtet
+
* The setup is noch complete.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
−
== Siehe auch ==
+
== See also ==
 
[https://hilfe.uni-paderborn.de/Mail Weitere Anleitungen zum Thema Mail]
 
[https://hilfe.uni-paderborn.de/Mail Weitere Anleitungen zum Thema Mail]
−
Short Introduction
 
−
 
−
==
 
−
 
−
=== You should ===
 
−
spilt sub-tasks
 
−
 
−
=== in sinnvolle Abschnitte ===
 
−
in sections
 
−
 
−
== See also ==
 
−
Other articles that may be useful in this context.
 

Version vom 15. Oktober 2020, 08:47 Uhr

Die deutsche Version finden Sie auf der Seite Mail einrichten in Outlook (Windows)

Outlook is an E-Mail-Programm and part of the Microsoft Office package. This tutorial describes how to set up the university E-Mail-Address in Outlook 2019.
Do you have an exchange account? Please go to [| Setup Exchange] Falls Sie ein Exchange Konto haben, benutzen Sie stattdessen die Anleitung für Exchange.

Summarized Steps[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Prepare Outlook.
  • Add new IMAP Account.

Step-by-step description[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Outlook vorbereiten[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Since Outlook 2016, Microsoft has shortened the setup for E-Mail-Accounts. In order to setup Outlook without problems, we change the account setup back to the old one via registry edit.

Open the Downloadportal.

Outlook19-unter-Win-10-01.png


  • Download patch-outlook-16-19.zip.


Unzip the container file.

Outlook19-unter-Win-10-02.png


  • Unzip the file.
  • You can do that via right click.
  • Click on Unzip all...


Outlook19-unter-Win-10-03.png


  • Click on Extract



Outlook19-unter-Win-10-04.png


  • Open the file Outlook-16-19.


Mail-unter-outlook19-05.png


  • Click on Run.
  • Confirm the security message with Yes.


Mail-unter-outlook19-06.png


  • Confirm the registry change with Yes.


Mail-unter-outlook19-07.png


  • The task was successful.
  • Click on OK.


The Outlook preferences have been changed.

Outlook einrichten[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Screenshot Outlook19 RibbonDatei.png


  • Open Outlook 2019.
  • Click on File in the top left hand corner.


Exchange einrichten in Microsoft Outlook 2019 (Windows 10) 01.png


  • Click on "Add Account"


Mail-unter-outlook19-08.png


  • Click on Manual Setup
  • Click on Next


Mail-unter-outlook19-09.png


  • Choose POP or IMAP
  • Click on Next


Choose the following settings:

Mail-unter-outlook19-10.png


  • Your name: Enter your Name - This will be displayed if you send mails.
  • E-Mail-Address: Your E-Mail-Address.
  • Ingoing Mailserver: mail.uni-paderborn.de
  • Outgoing Mailserver: mail.uni-paderborn.de
  • Username: Username for the university account.
  • Password: Password for the university account.
  • Click on Additional Settings


As student or employe you have the follwing e-mail adresses:

  • <username>@mail.uni-paderborn.de
  • <username>@campus.uni-paderborn.de


Employes have additionally the following E-Mail-Adress:

  • name.surname@uni-paderborn.de
  • If necessary you can request additional E-Mail-Aliases at the IMT.
Mail-unter-outlook19-11.png


  • Switch to Outgoing Mailserver
  • Check the Box for The Outgoing Mailserver (SMTP) needs authentification


Mail-unter-outlook19-12.png


  • Switch to Additional Settings.
  • Choose for the Outgoing Mailserver SSL/TLS.
  • Choose for the Ingoing Mailserver STARTTLS.
  • Click on OK.


Mail-unter-outlook19-13.png


  • Click on Finish.
  • The setup is noch complete.


See also[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Weitere Anleitungen zum Thema Mail

Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte telefonisch oder per E-Mail an uns:

Tel. IT: +49 (5251) 60-5544 • Tel. Medien: +49 (5251) 60-2821 • E-Mail: zim@uni-paderborn.de

Das Notebook-Café ist die Benutzerberatung des ZIM - Sie finden uns in Raum I0.401

Wir sind zu folgenden Zeiten erreichbar:


Mo-Do Fr
Vor-Ort-Support 08:30 - 16:00 08:30 - 14:00
Telefonsupport 08:30 - 16:00 08:30 - 14:00


Das ZIM:Servicecenter Medien auf H1 hat aktuell zu folgenden Zeiten geöffnet:

Mo-Do Fr
08:00 - 16:00 08:00 - 14:30
Abgerufen von „https://hilfe.uni-paderborn.de/index.php?title=Mail_einrichten_in_Outlook_(Windows)/en&oldid=19989“
Cookies helfen uns bei der Bereitstellung des ZIM HilfeWikis. Bei der Nutzung vom ZIM HilfeWiki werden die in der Datenschutzerklärung beschriebenen Cookies gespeichert.
Weitere Informationen