Erstellung eines Uni-Accounts (Studierende)/en: Unterschied zwischen den Versionen

IMT HilfeWiki - das Wiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{translated page |origin=Erstellung eines Uni-Accounts (Studierende) |lang=en |translated title=Account creation for students }} {{warning|Hinweis an alle ''…“)
 
(9 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 4: Zeile 4:
 
|translated title=Account creation for students
 
|translated title=Account creation for students
 
}}
 
}}
  {{warning|Hinweis an alle '''Erstsemester''' die
+
  {{warning|Information for all freshmen who
* keine TAN erhalten haben
+
* did not recieve a TAN letter
* deren TAN ungültig ist
+
* received an invalid TAN letter
 
<br>
 
<br>
Die Öffnungszeiten des Notebook-Café können Sie hier einsehen:  
+
The opening hours of the Notebook-Café can be found here:  
 
<br>
 
<br>
 
https://imt.uni-paderborn.de/nbc/
 
https://imt.uni-paderborn.de/nbc/
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
Je nach aktuellem Infektionsgeschehen ist das Notebook-Café unter Umständen geschlossen.
+
Depending on occurence of infection, the Notebook-Café may be closed.
 
<br>
 
<br>
Bitte wenden Sie Sich in diesem Fall per E-Mail an [mailto:imt@upb.de imt@upb.de]!}}  
+
In this case contact [mailto:imt@upb.de imt@upb.de]!}}  
  
Jede(r) Studierende, die/der sich '''neu und zum ersten mal''' an der Universität Paderborn eingeschrieben hat, bekommt an die Heimat-Adresse einen Brief geschickt, in dem eine TAN enthalten ist. Diese TAN wird für die Erstellung des Uni-Accounts benötigt. Der Uni-Account kann von einem beliebigen Platz mit Internetverbindung aus erstellt werden.  
+
Every student who has enrolled for the first time at the University of Paderborn will be sent a letter containing a TAN to their home address. This TAN is required for the creation of the Uni-Account. The Uni-Account can be created from any place with an internet connection.
  
== Was ist zu tun? ==
+
== What needs to be done? ==
* Die [http://imt.upb.de/tan Serviceportal:TAN] besuchen
+
* Visit [http://imt.upb.de/tan Serviceportal:TAN]
* Uni-Account freischalten
+
* Create Uni-Account
* Benutzername + Passwort vergeben
+
* Choose username and password
  
==Schritt-für-Schritt-Anleitung==
+
==Step by step tutorial==
 +
Visit the following page:
 +
* https://imt.upb.de/tan
  
Als Studierende(r) verwenden Sie bitte die Transaktionsnummer (TAN), die Ihnen per Post zugesandt wurde. Dazu gehen Sie an einem beliebigen Rechner mit Internetverbindung auf die Webseiten der [http://imt.upb.de/tan Serviceportal:TAN]  und geben dort Ihre TAN ein..
 
  
 +
[[Datei:Serviceportal-tan-eintragen.png|links|mini|ohne|800px|TAN eingeben]]
 +
<br clear=all>
 +
* Geben Sie dort die TAN ein und klicken Sie auf „Bestätigen“, dann können Sie sich einen Nutzernamen und ein Passwort erstellen.
 +
* Fill out the online form.
 +
* Choose your username and password and create your account.
  
[[Datei:Screenshot Uni-Service Erstellen Uni-Account für Studenten 1.png|mini|ohne|1000px]]
 
  
Sie gelangen im Anschluss auf unser neues Serviceportal.
 
  
Geben Sie dort die TAN ein und klicken Sie auf „Bestätigen“, dann können Sie sich einen Nutzernamen und ein Passwort erstellen.
 
  
 +
* You can check your information in the last step.
 +
* Click the button to complete the account creation.
 +
[[Datei:Serviceportal-account-erzeugen.png|links|mini|ohne|800px|Letzter Schritt: Uni-Account erzeugen]]
 +
<br clear=all>
  
[[Datei:Screenshot Serviceportal - Erstellung Uniaccount Studierende 01.png|mini|ohne|850px|Eintragen der TAN]]
+
* Access to PAUL will be granted one day after the creation of the Uni-Account.
 +
* Access to PANDA and e-mail-service will be granted immediately.
  
'''Der Zugang zu [https://paul.uni-paderborn.de/ PAUL] ist erst einen Tag nach der Erstellung Ihres Uni-Accounts möglich!'''
+
==Additional information==
 +
Please consider that your TAN will expire if
 +
* you used your TAN to create an Uni-Account.
 +
*  your TAN is older than 4 weeks.
 +
* you already have an Uni-Account.
 +
<br clear=all>
  
==Weitere Informationen==
+
If you lost your TAN, you can get a new one at the Notebook-Café.
 
+
<br>
Bitte beachten Sie, dass Ihre TAN ungültig wird, wenn
+
Please bring a valid photo ID with you.
 
+
<br>
*Sie die TAN zum Erstellen Ihres Accounts benutzt haben,
+
You can find the Notebook-Café in I0.401
*die TAN 4 Wochen nicht eingesetzt wurde, um einen Account zu erstellen,
+
<br>
*Sie bereits einen Uni-Account an der Universität Paderborn besitzen.
+
https://nbc.upb.de
 
 
 
 
'''Wenn Sie Ihre TAN verloren haben, die TAN ungültig geworden ist oder Sie keine TAN erhalten haben, können Sie sich eine neue TAN nur vor Ort im Notebook-Café mit Studentenausweis samt gültigem Lichtbildausweis (Personalausweis, Pass, Führerschein) erstellen lassen.'''
 
 
 
: Das Notebook-Café finden Sie hier: (Raum I0.401) '''im Eingangsbereich der Universitätsbibliothek'''
 
: Webseite: [http://nbc.upb.de http://nbc.upb.de]
 
 
 
Klicken Sie auf der Seite des Serviceportals auf nach Eintragen der TAN auf „Bestätigen“. Die Erstellung selbst erfolgt Schritt für Schritt. Das Programm teilt Ihnen jeweils präzise mit, welche Angaben Sie eintippen oder bestätigen müssen.
 
  
: Zum Schluss werden Ihnen alle Angaben zum Account noch einmal angezeigt.
+
==See also==
: '''Dies bitte mit dem grünen Knopf Bestätigen!'''
+
* [[Uni-Account]]

Version vom 24. April 2024, 10:48 Uhr

Die deutsche Version finden Sie auf der Seite Erstellung eines Uni-Accounts (Studierende)

Every student who has enrolled for the first time at the University of Paderborn will be sent a letter containing a TAN to their home address. This TAN is required for the creation of the Uni-Account. The Uni-Account can be created from any place with an internet connection.

What needs to be done?[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Step by step tutorial[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Visit the following page:


TAN eingeben


  • Geben Sie dort die TAN ein und klicken Sie auf „Bestätigen“, dann können Sie sich einen Nutzernamen und ein Passwort erstellen.
  • Fill out the online form.
  • Choose your username and password and create your account.



  • You can check your information in the last step.
  • Click the button to complete the account creation.
Letzter Schritt: Uni-Account erzeugen


  • Access to PAUL will be granted one day after the creation of the Uni-Account.
  • Access to PANDA and e-mail-service will be granted immediately.

Additional information[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Please consider that your TAN will expire if

  • you used your TAN to create an Uni-Account.
  • your TAN is older than 4 weeks.
  • you already have an Uni-Account.


If you lost your TAN, you can get a new one at the Notebook-Café.
Please bring a valid photo ID with you.
You can find the Notebook-Café in I0.401
https://nbc.upb.de

See also[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]


Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte telefonisch oder per E-Mail an uns:

Tel. IT: +49 (5251) 60-5544 Tel. Medien: +49 (5251) 60-2821 E-Mail: imt@uni-paderborn.de

Das Notebook-Café ist die Benutzerberatung des ZIM - Sie finden uns in Raum I0.401

Wir sind zu folgenden Zeiten erreichbar:

Mo Di-Do Fr
Vor-Ort-Support 08:30-16 Uhr 08:30-14 Uhr
Telefonsupport 08:30-16 Uhr 08:30-14 Uhr

Das ZIM:Servicecenter Medien auf H1 hat aktuell von Montag bis Donnerstag von 08:00-16:00 Uhr und Freitags von 08:00 bis 14:30 Uhr geöffnet.

Cookies helfen uns bei der Bereitstellung des IMT HilfeWikis. Bei der Nutzung vom IMT HilfeWiki werden die in der Datenschutzerklärung beschriebenen Cookies gespeichert.