Mail einrichten in Apple Mail (macOS)/en: Unterschied zwischen den Versionen

ZIM HilfeWiki - das Wiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{translated page |origin=Mail einrichten in Apple Mail (macOS) |lang=en |translated title=Mail setup in Apple Mail (macOS) }} Apples macOS has a build in mail…“)
 
K (Textersetzung - „IMT“ durch „ZIM“)
 
(6 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 4: Zeile 4:
 
|translated title=Mail setup in Apple Mail (macOS)
 
|translated title=Mail setup in Apple Mail (macOS)
 
}}
 
}}
−
Apples macOS has a build in mail client. This tutorial describes how to set up the university e-mail-adress in Apple Mail.<br>
+
Apples macOS has a build in mail client. This tutorial describes how to set up the university E-Mail-Address in Apple Mail.<br>
−
Do you have an exchange account? Please go to [[https://hilfe.uni-paderborn.de/Exchange_einrichten]]
+
Do you have an exchange account? Please go to [[https://hilfe.uni-paderborn.de/Exchange_einrichten | Setup Exchange]]
  
 
==Step-by-step description==
 
==Step-by-step description==
Zeile 14: Zeile 14:
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
−
===Konto hinzufügen===
+
===Add account===
 
[[Datei:Mail Einstellungen-.png|links|mini|ohne|350px]]
 
[[Datei:Mail Einstellungen-.png|links|mini|ohne|350px]]
 
<br>
 
<br>
−
* Klicken Sie am oberen Rand auf '''"Mail"'''.
+
* In the top left corner click on '''"Mail"'''.
−
* Wählen Sie anschließend '''"Account hinzufügen"'''.
+
* Click on '''"Add account"'''.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
 
[[Datei:Mail Account auswählen.png|links|mini|ohne|350px]]
 
[[Datei:Mail Account auswählen.png|links|mini|ohne|350px]]
 
<br>
 
<br>
−
* Wählen Sie '''"Anderer Mail-Account..."''' aus.
+
* Click on '''"Other Mail-Account..."'''.
−
* Klicken Sie anschließend auf '''"Fortfahren"'''
+
* Click on '''"Continue"'''
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
−
===Konto einrichten===
+
===Setup account===
 
[[Datei:Mail Daten eingeben.png|links|mini|ohne|350px]]
 
[[Datei:Mail Daten eingeben.png|links|mini|ohne|350px]]
 
<br>
 
<br>
−
* '''Name:''' Ihr Name - Dieser wird als Absender angezeigt, wenn Sie E-Mails verschicken.
+
* '''Name:''' Your Name - This will be displayed if you send mails.
−
* '''E-Mail-Adresse:''' Ihre E-Mail Adresse
+
* '''E-Mail-Address:''' >Your E-Mail-Address
−
* '''Passwort:''' Passwort für den Uni-Account
+
* '''Password:''' Password for the Uni-Account
−
* Klicken Sie anschließend auf '''"Anmelden"'''.
+
* Click on '''"Log in"'''.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
 
<bootstrap_accordion>
 
<bootstrap_accordion>
−
<bootstrap_panel heading="Welche E-Mail-Adresse habe ich? Hier klicken für Infos." >
+
<bootstrap_panel heading="Which E-Mail-Address do I have? Click here for infos." >
−
Als Student*in oder Mitarbeiter*in haben Sie standardmäßig die E-Mail Adressen:
+
As student or employe you have the following E-Mail Addresses:
−
* <benutzername>@mail.uni-paderborn.de
+
* <username>@mail.uni-paderborn.de
−
* <benutzername>@campus.uni-paderborn.de
+
* <username>@campus.uni-paderborn.de
 
<br>
 
<br>
−
Mitarbeitende haben zusätzlich noch die E-Mail-Adresse:
+
Employes have additionally the following E-Mail-Address:
−
* vorname.nachname@uni-paderborn.de
+
* name.surname@uni-paderborn.de
−
* Bei Bedarf können beim IMT zusätzliche Adressen beantragt werden.
+
* If necessary you can request additional E-Mail-Aliases at the ZIM.
−
<br>
 
−
Alle Adressen landen im gleichen Postfach. Suchen Sie sich also eine aus ;-).
 
 
</bootstrap_panel>
 
</bootstrap_panel>
 
</bootstrap_accordion>
 
</bootstrap_accordion>
  
−
Kontrollieren Sie nun folgende Einstellungen:
+
Check the following settings:
 
[[Datei:Mail Daten eingeben2.png|links|mini|ohne|350px]]
 
[[Datei:Mail Daten eingeben2.png|links|mini|ohne|350px]]
 
<br>
 
<br>
−
* '''E-Mail-Adresse: ''' Ihre E-Mail Adresse
+
* '''E-Mail-Address: ''' Your E-Mail-Address
−
* '''Benutzername:''' Benutzername vom Uni-Account
+
* '''Username:''' Username for the Uni-Account
−
* '''Accounttyp:''' IMAP
+
* '''Account Type:''' IMAP
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
−
Der Server für ausgehende und eingehende E-Mails lautet:
+
The server for outgoing mails:
 
<pre>mail.uni-paderborn.de </pre>
 
<pre>mail.uni-paderborn.de </pre>
−
* <span style="color:green">Hinweis: </span>Kontrollieren Sie erneut, ob der Benutzername korrekt ist.
+
* <span style="color:green">Info: </span>Please check, if the username is correct.
−
* Klicken Sie anschließend auf '''"Anmelden"'''.
+
* Click on '''"Connect"'''.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
 
[[Datei:Mail einrichten Apps.png|links|mini|ohne|350px]]
 
[[Datei:Mail einrichten Apps.png|links|mini|ohne|350px]]
 
<br>
 
<br>
−
* Sie können optional auch die '''Notiz-App''' mit dem E-Mail-Account verknüpfen.
+
* Option: You can connect the '''Notes-App''' to your E-Mail-Account.
−
* Klicken Sie auf '''"Fertig"'''.
+
* Click on '''"'Finish"'''.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
 
[[Datei:Mail Übersicht.png|links|mini|ohne|350px]]
 
[[Datei:Mail Übersicht.png|links|mini|ohne|350px]]
 
<br>
 
<br>
−
* Ihr E-Mail-Account wurde erfolgreich eingerichtet.
+
* The setup was successful.
−
* Apple Mail führt standardmäßig alle Posteingänge zusammen.
+
* Apple Mail merges all your inboxes as default.
−
* Sie können den Posteingang '''ausklappen''' und sich Ihre Postfächer einzeln anzeigen lassen.
+
* You can access them individually by clicking here.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
−
== Siehe auch ==
+
== See also ==
 
* [[E-Mail Archivierung]]
 
* [[E-Mail Archivierung]]
−
* [[E-Mail SSL-Zertifikate einbinden in Apple-Mail (macOS 10.14)]]
+
* [[E-Mail-Zertifikate einbinden in Apple Mail]]
 
* [[Mail - Probleme mit veralteter SSL-Version]]
 
* [[Mail - Probleme mit veralteter SSL-Version]]
−
 
−
== Summarized Steps ==
 
−
* Bullet point list of
 
−
* all necessary steps
 
−
 
−
== Step-by-step description ==
 
−
Describe in detail what is to be done, use screenshots for better guidance.
 
−
 
−
=== You should ===
 
−
spilt sub-tasks
 
−
 
−
=== in sinnvolle Abschnitte ===
 
−
in sections
 
−
 
−
== See also ==
 
−
Other articles that may be useful in this context.
 

Aktuelle Version vom 17. Mai 2024, 13:38 Uhr

Die deutsche Version finden Sie auf der Seite Mail einrichten in Apple Mail (macOS)

Apples macOS has a build in mail client. This tutorial describes how to set up the university E-Mail-Address in Apple Mail.
Do you have an exchange account? Please go to [| Setup Exchange]

Step-by-step description[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Open Apple Mail[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Apple-mail-01.png


  • Open Apple Mail.


Add account[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Mail Einstellungen-.png


  • In the top left corner click on "Mail".
  • Click on "Add account".


Mail Account auswählen.png


  • Click on "Other Mail-Account...".
  • Click on "Continue"


Setup account[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Mail Daten eingeben.png


  • Name: Your Name - This will be displayed if you send mails.
  • E-Mail-Address: >Your E-Mail-Address
  • Password: Password for the Uni-Account
  • Click on "Log in".


As student or employe you have the following E-Mail Addresses:

  • <username>@mail.uni-paderborn.de
  • <username>@campus.uni-paderborn.de


Employes have additionally the following E-Mail-Address:

  • name.surname@uni-paderborn.de
  • If necessary you can request additional E-Mail-Aliases at the ZIM.

Check the following settings:

Mail Daten eingeben2.png


  • E-Mail-Address: Your E-Mail-Address
  • Username: Username for the Uni-Account
  • Account Type: IMAP


The server for outgoing mails: 

mail.uni-paderborn.de
  • Info: Please check, if the username is correct.
  • Click on "Connect".


Mail einrichten Apps.png


  • Option: You can connect the Notes-App to your E-Mail-Account.
  • Click on "'Finish".


Mail Übersicht.png


  • The setup was successful.
  • Apple Mail merges all your inboxes as default.
  • You can access them individually by clicking here.


See also[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der nach der erfolgreichen Immatrikulation (Studierende) oder Anstellung (Angestellte) beim ZIM erstellte Zugang.

Zentrum für Informations- und Medientechnische Dienste der Universität Paderborn (ZIM) - Ehemals IMT

Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte telefonisch oder per E-Mail an uns:

Tel. IT: +49 (5251) 60-5544 • Tel. Medien: +49 (5251) 60-2821 • E-Mail: zim@uni-paderborn.de

Das Notebook-Café ist die Benutzerberatung des ZIM - Sie finden uns in Raum I0.401

Wir sind zu folgenden Zeiten erreichbar:


Mo-Do Fr
Vor-Ort-Support 08:30 - 16:00 08:30 - 14:00
Telefonsupport 08:30 - 16:00 08:30 - 14:00


Das ZIM:Servicecenter Medien auf H1 hat aktuell zu folgenden Zeiten geöffnet:

Mo-Do Fr
08:00 - 16:00 08:00 - 14:30
Abgerufen von „https://hilfe.uni-paderborn.de/index.php?title=Mail_einrichten_in_Apple_Mail_(macOS)/en&oldid=34599“
Cookies helfen uns bei der Bereitstellung des ZIM HilfeWikis. Bei der Nutzung vom ZIM HilfeWiki werden die in der Datenschutzerklärung beschriebenen Cookies gespeichert.
Weitere Informationen